dev_pager: define free_page for mgt devices

Callers of cdev_pager_free_page in the kernel always have object->type

OBJT_MGTDEVICE. Define a function for them to call that skips the

runtime type check in cdev_pager_free.

Reviewed by: kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46389