cxgbe(4): reset routine for general use.

Add a reset_adapter wrapper that picks the most suitable reset routine
internally. Use it in the fatal error handler as well as the sysctl
based reset.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Chelsio Communications