vm_map_insert(): update herald comment

Only a part of the object may be mapped.

Noted by: alc
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D41099