Add _PC_ACL_* to vop_stdpathconf
This avoid EINVAL from tmpfs etc.
Reviewed by: kib Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19512