libc/aarch64: Copy the trivial getcontextx

This will be used as the base of a non-trivial implementation.

Reviewed by: kib
Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44254

(cherry picked from commit fd6b1cc34e4175c1e223f42540debb74cfe3c3e6)