x86 atomic.h: remove obsoleted comment
(cherry picked from commit 9596b349bb57e50a2baec8497ced9f712f08f147)