arm64/vmm: Mark asm files as supporting BTI

These already support BTI as they use the ENTRY macro. While the
non-VHE code doesn't need this the new VHE code will need it as it is
linked into either the kernel or the vmm module so will be included in
the BTI check.

Sponsored by: Arm Ltd