mlx5_en: fix use of CALLOUT_DIRECT
(cherry picked from commit 0eb2dcd32ea6fb59661d709872e02ea6b3e7b9e2)