rtld_malloc: add __crt_aligned_alloc_offset()
(cherry picked from commit c29ee08204ce4106d4992474005c5f2fb7d5fbf1)