Be consistent about checking return value from bus_delayed_attach_children.

Most places checked, but a couple last minute changes didn't. Make them all use
the return value.

Noticed by: rpokala@