vfs: Rename vfs_emptydir() to vn_dir_check_empty()
(cherry picked from commit 2544b8e00ca1afea64b00a6ddaf7b584244ade90)