vfs: vn_dir_next_dirent(): Adapt comments to style(9)
(cherry picked from commit c21d87a88c72804bc4fb86d7b0e8a846230e4ad0)