tcgetwinsize(3): provide man page
(cherry picked from commit 4e0c81c5fafb5b72cabc342f640aff6cac445853)