strfmon.c: Use the restrict keyword directly

libc sources assume C99 or even C11 compiler already, unlike headers.
There is no reason to obfuscate the basic C constructs.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week