strfmon: style fixes
Check style(9) with checkstyle9.pl and clang-format. No functional change intended.
MFC after: 1 week