fuse_vnop_copy_file_range(): add safety
(cherry picked from commit 4c6cded2166111079c6b5e8b2353171dcc7ed0c4)