fuse_vnop_copy_file_range(): use vn_lock_pair()
(cherry picked from commit 318c56714aa8c170132ebe008f52904e0f119b5f)