Update comment describing struct vm_map
(cherry picked from commit 9da33e8d10736c255bf63d408837c6942bd28e04)