Add AT_EMPTY_PATH for several *at(2) syscalls
(cherry picked from commit 509124b62616f73dcdc42263ee109392dafafd99)