Stop building FDT-only modules in an ACPI only kernel

When building a kernel without FDT these modules don't build. As they
depend on FDT and don't work with ACPI disable them.

Reviewed by: imp, kevans
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37178