gpart: Be less picky about GPT Tables in some cases

When we're recoverying a damangae GPT, or when we're restoring a backed
up partition tables, don't enforce the 4k alignment for start/end LBAs.
This is useful for 512e/4kn drives when we're creating a new partition
table or partition. However, when we're trying to fix / restore an old
partition, we shouldn't force this alignment, since in that case it's
more important to use the partition table as is than to optimize
performance by rounding (which isn't required by the standard).

MFC After: 1 week
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42359