ttys: Document insecure flag

Both the secure and insecure flag is documented in init(8). the secure
flag is documented here; however, the insecure flag is not. Nor is the
nuance that a line missing the 'secure' flag is also considered
insecure. Document both here.

Sponsored by: Netflix