riscv: Make machine/regs.h self-contained

Make sys/reg.h self-contained by making riscv's machine/reg.h
self-contained.

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit d2bf8c544adc4b080d3ab15d4f08f501b689d964)