arm64: Make machine/reg.h self contained

Make sys/reg.h includable on aarch64 by making machine/reg.h
self-contained: Include sys/_types.h and use __uint* instead of uint*.

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit 8ee8271e22975f77f8c147c81470b8eaee3bbab9)