strfmon(3): Wording improvements
(cherry picked from commit 59cc636d94a6c9b28147304fa59351224f801e92)