strfmon(3): Add an EXAMPLES section
(cherry picked from commit cdd9d92dade61a6b5c37b758e9533a076bb5a2de)