aio_aqueue(): avoid ucred leak on failure path
PR: 258698 Submitted by: sigsys@gmail.com MFC after: 1 week