conf: Enable BTI checking in the arm64 kernel

To ensure new code has BTI support make it an error to not have the
BTI ELF note when linking the kernel and kernel modules.

Reviewed by: kib, emaste
Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45469