files: make uart_bus_puc.c not depend on puc

If one wants to have puc working as a module we need the bus
in the kernel otherwise we won't be able to find any child to attach.

Reviewed by: imp
Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43846