Revert "files: make uart_bus_puc.c not depend on puc"

This reverts commit 114ab149e23e11760a2a41a773a786b97980616a.

This doesn't work, no idea how I tested this at the time but clearly the wrong way.