Add C startup code tests for PIE binaries.

• Force dynamic to be a non-PIE binary.

• Add a dynamicpie test which uses a PIE binary.

Reviewed by: andrew
Obtained from: CheriBSD
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27127