Loader: explain the syntax of currdev

The origin text was: "Syntax for devices is odd."
That is not very helpful.

PR: 199103
Reviewed by: kevans, tsoome
Sponsored by: Klara Inc.
Event: July 2020 Bugathon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25629