install(1): correction after r363064

Make it not break if STRIPBIN points to strip version without -o support.
In that case, perform extra copy just like before r363064.

MFC after: 1 month
X-MFC-With: 363064