powerpc/powernv: Don't use the vmem quantum cache for OPAL PCI MSI allocations

vmem quantum cache is only needed when doing a lot of concurrent allocations,
which doesn't happen when allocating MSIs. This wastes memory for the cache
zones. Avoid this waste and don't use the quantum cache.

Reported by: markj