Use 'retval' label for first error in syscallenter().

This is more consistent with the rest of the function and lets us
unindent most of the function.

Reviewed by: kib
MFC after: 1 month
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20897