[ar71xx_gpio] Add AR9341/AR9342 to the list of chips for programming function/output enable.

This is reqired to use the gpiofunc behaviour for configuring GPIO
pins at boot time.

Submitted by: <yamori813@yahoo.co.jp>
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20170