Add small EXAMPLE section to bsearch.3.

Submitted by: fernape (via Phabricator)
Reviewed by: bcr, jilles, dab
Approved by: bcr (man pages), jilles (src)
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19902