Clarify UPDATING entry about lld

The workaround described in the 20180530 entry is no longer required.
Amend that entry and add a new 20180530 entry noting lld is the
default amd64 linker.

Reviewed by: imp
Approved by: re (kib)