Handle protected symbols in rtld.

Protected symbol reference in GOT of the defining object must be
resolved to itself, same as -Bsymbolic globally.

Discussed with: emaste
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 2 weeks
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D9317