Fix building of llvm's unwind if gcc has been also built

when building gcc an unwind.h header is generate in the cc_tool directory
which is included in the CFLAGS before the path where the llvm's unwind.h file
lives

Reviewed by: emaste
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7357