kill.1: mention special meaning of PGID as a PID
PR: 284158
(cherry picked from commit d6c2d4fe975c70975bdc6bec76d044408f6dcb8c)