efirt: add a tunable to disable printing faults during EFIRT calls

PR: 285797
Reported and tested by: Bakul Shah <bakul@iitbombay.org>
Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D49592