arm64: rockchip: rk_clk_composite: Remove gate code

It was a bad idea to have composite clock directly managing gates.
All clocks drivers have been rewrite to not use this functionality
and directly export the gate. We can now remove this code.

(cherry picked from commit db34f02028f30bbf099bf1bce7ce66184f51b332)