Fix "%hhi" conversion for kvprintf()

The signedness of "char" is implementation-dependent.

Reviewed by: imp,zlei,nightquick@proton.me
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1290