strfmon_test: Fix typo and remove extra space
Reviewed by: kib PR: 267282 Github PR: #619 MFC after: 1 week