strfmon: Code cleanup
No functional change intended. Not claiming full style(9) compliance.
Reviewed by: kib PR: 267282 Github PR: #619 MFC after: 1 week