nvme: Allow command opcodes with lower bit clear as reads

Linux does this, and nvme-cli has some vendor specific opcodes that need
this.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: chuck
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50064