vmm: Rename the amdiommu driver to amdviiommu
(cherry picked from commit f95acbd89d594b5932197679d94d2ba23c1d0331)