cam/xpt: Put all messages on one line

Make all error messages from *xpt.c be greppable by putting them on one
line, "outdenting" where necessary to keep things under about 90
columns. More of cam could use this treatment, but not finding a message
in xpt is what prompted this round.

Sponsored by: Netflix