Initialize dbu_tqent in dmu_buf_init_user()

The dbu_evict_taskq added in 0c66c32d is only invoked via
taskq_dispatch_ent(). In these cases, ZoL's implementation of taskqs
requires the entries to be initialized first with taskq_init_ent() in
order that, among other things, the embedded spinlock is initialized
properly.

Signed-off-by: Tim Chase <tim@chase2k.com>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #3419